Sơ đồ cầu chì và rơ le Jeep Wrangler (JK; 2007-2018)

Jeep

Trong bài viết này, chúng tôi xem xét thế hệ thứ ba Jeep Wrangler (JK), được sản xuất từ ​​năm 2007 đến năm 2018. Ở đây bạn sẽ tìm thấy sơ đồ của hộp cầu chì của  Jeep Wrangler 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 và 2018  , lấy thông tin về vị trí của các bảng cầu chì bên trong ô tô và tìm ra nhiệm vụ của từng cầu chì (cách sắp xếp cầu chì) và rơ le.

2007-2018 Jeep Wrangler Fuse Sắp xếp


Cầu chì dành cho bật lửa (ổ cắm điện) của Jeep Wrangler  là cầu chì M6, M7 và M36 trong hộp cầu chì khoang động cơ.


Vị trí hộp cầu chì

Các   Fully Integrated Module (TIPM) nằm trong khoang động cơ gần pin.Vị trí của các cầu chì trong khoang động cơ: Jeep Wrangler (JK; 2007-2018)

Trung tâm này chứa hộp mực cầu chì, cầu chì mini và rơ le. Nhãn xác định từng thành phần được in ở mặt trong của bìa.

Sơ đồ hộp cầu chì

2007

Jeep Wrangler (2007)

Quảng  cáo quảng cáo

Phân công cầu chì (2007)

Lỗ Cầu chì hộp mực Cầu chì mini Mô tả
J1 40 A Vert Ghế gấp điện
J2 30 Một bông hồng Hộp chuyển điện / mô-đun cửa sau
J3 40 A Vert Mô-đun cửa sau (RR DOOR NODE)
J4 25 A Naturel Nút cửa của người lái xe
J5 25 A Naturel Nút cửa hành khách
J6 40 A Vert Hệ thống phanh Antilock (ABS) Bơm / ESP
J7 30 Một bông hồng Hệ thống phanh Antilock (ABS) Van / ESP
J8 40 A Vert Ghế chỉnh điện (nếu được trang bị)
J9 40 A Vert Động cơ PZEV / Nhiên liệu linh hoạt
J10 30 Một bông hồng Rơ le máy rửa đèn pha / Van điều chỉnh bằng tay
J11 30 Một bông hồng Thanh ổn định / mô-đun khóa-mở / mở khóa / cửa trượt điện ThatCHAM
J13 60 ampe màu vàng Bốc thăm tắt đánh lửa (IOD) – Chính
J14 40 A Vert EBL (Bộ làm mờ cửa sổ phía sau)
J15 30 Một bông hồng Quạt sau
J17 40 A Vert Bộ điện từ khởi động
J18 20 A màu vàng Phạm vi chuyển đổi của mô-đun điều khiển hệ thống truyền lực (PCM)
J19 60 ampe màu vàng Quạt tản nhiệt
J20 30 Một bông hồng Gạt mưa phía trước LO / HI
J21 20 A màu vàng Máy giặt trước / sau
J22 25 A Naturel Mô-đun cửa sổ trời
M1 15 amps xanh lam Đèn phanh gắn ở trung tâm (CHMSL) / công tắc phanh
M2 20 A màu vàng Chiếu sáng xe moóc
M3 20 A màu vàng Khóa trục trước / sau
M4 10 A màu đỏ Đoạn phim giới thiệu
M5 25 A Naturel Biến tần
M6 20 A màu vàng Socket # 1 / Cảm biến mưa
M7 20 A màu vàng Ổ cắm điện # 2 (CHỌN BATT / ACC)
M8 20 A màu vàng Ghế trước có sưởi
M9 20 A màu vàng Ghế sau có sưởi (nếu được trang bị)
M10 20 A màu vàng Tắt đánh lửa – Hệ thống giải trí trên xe (IOD-VES), Bộ thu âm thanh vệ tinh kỹ thuật số (SDARS), DVD, Mô-đun rảnh tay (HFM), RADIO, Ăng-ten (ANT), Bộ mở cửa nhà để xe đa năng (UGDO), Đèn trang điểm (VANITY LP )
M11 10 A màu đỏ (Tắt đánh lửa) IOD-HVAC / ATC, MW SENSR, đèn dưới mui xe (UH LMP)
M12 30 A Vert Bộ khuếch đại (AMP)
M13 20 A màu vàng Nút ngăn cabin cắt lửa (IOD-CCN), Mô-đun điều khiển không dây (WCM), SIREN, Mô-đun đồng hồ (CLK MOD), Công tắc điều khiển đa chức năng (MULTIFCTN SW)
M14 20 A màu vàng Kéo (chỉ xuất khẩu)
M15 20 A màu vàng COL MOD, IR SNS, Quạt sưởi, Điều hòa không khí / Điều khiển nhiệt độ tự động (HVAC / ATC), Gương chiếu hậu (RR VW MIR), Nút ngăn cabin (CCN), Công tắc hộp chuyển (T-CASE SW), RUN / ST , Công tắc điều khiển đa chức năng (MULTIFTCN SW), Màn hình áp suất lốp (TPM), Mô-đun cắm phát sáng (GLW PLG MOD) – Chỉ xuất khẩu động cơ diesel
M16 10 A màu đỏ Bộ điều khiển hạn chế nghề nghiệp / Mô-đun phân loại nghề nghiệp (ORC / OCM)
M17 15 amps xanh lam Đèn hậu bên trái / giấy phép / đỗ xe (LT-TAIL / LIC / PRK LMP)
M18 15 amps xanh lam Đèn hậu bên phải / đỗ xe / đua (RT-TAIL / PRK / RUN LMP)
M19 25 A Naturel Tự động tắt (ASD # 1 và # 2)
M20 15 amps xanh lam Đèn chiếu sáng nút khoang cabin bên trong (CCN INT LIGHT), khối công tắc (SW BANK), mô-đun điều khiển lái (SCM)
M21 20 A màu vàng Tự động tắt (ASD # 3)
M22 10 A màu đỏ Klaxon droit (RT HORN (HI / LOW)
M23 10 A màu đỏ Klaxon gauche (LT HORN (HI / THẤP)
M24 25 A Naturel Gạt nước phía sau (REAR WIPER)
M25 20 A màu vàng Bơm nhiên liệu (BƠM NHIÊN LIỆU), bơm nâng động cơ diesel (BƠM NÂNG CẤP DSL) – Chỉ xuất khẩu
M26 10 A màu đỏ Công tắc gương điện (PWR MIRR SW), công tắc cửa sổ người lái (DRVR WIND SW)
M27 10 A màu đỏ Công tắc đánh lửa (IGN SW), Mô-đun cửa sổ (WIN MOD)
M28 10 A màu đỏ Bộ điều khiển thế hệ tiếp theo (NGC), Công suất truyền (TRANS FEED), J1962
M29 10 A màu đỏ Mô-đun de phân loại người cư trú (OCM)
M30 15 amps xanh lam Mô-đun gạt mưa sau (RR WIPER MOD), gương gập điện (PWR FOLD MIR)
M31 20 A màu vàng Đèn đảo chiều (LAMPS B / U)
M32 10 A màu đỏ Kiểm soát viên hạn chế người lao động (ORC), TT EUROPE
M33 10 A màu đỏ Bộ điều khiển thế hệ tiếp theo (NGC), Bộ điều khiển động cơ hệ thống truyền lực toàn cầu (GPEC)
M34 10 A màu đỏ Hỗ trợ đỗ xe (PRK ASST), thông gió sưởi, mô-đun điều hòa không khí (HVAC MOD), máy rửa đèn pha (HDLP WASH), la bàn (COMPAS)
M35 10 A màu đỏ Gương nóng
M36 20 A màu vàng Ổ cắm số 3 (BATT)
M37 10 A màu đỏ Hệ thống phanh an toàn (ABS), Chương trình ổn định điện tử (ESP), Công tắc đèn phanh (STP LP SW), Kiểm soát bơm nhiên liệu Rly Hi
M38 25 A Naturel Khóa / mở khóa động cơ (LOCK / UNLOCK MTRS)

 

Quảng  cáo quảng cáo

2008, 2009, 2010

Jeep Wrangler (2008, 2009, 2010)

Phân bổ cầu chì (2008, 2009, 2010)

Lỗ Cầu chì hộp mực Cầu chì mini Mô tả
J1
J2 30 Một bông hồng Chuyển trường hợp mô-đun
J3
J4 25 A Naturel Nút cửa của người lái xe
J5 25 A Naturel Nút cửa hành khách
J6 40 A Vert Hệ thống phanh an toàn (ABS) Công suất bơm / ESP
J7 30 Một bông hồng Hệ thống phanh an toàn (ABS) Van điện / ESP
J8
J9 40 A Vert Nguồn cung cấp động cơ PZEV Sec / Flex Fuel
J10 30 Một bông hồng Rơ le máy rửa đèn pha / van điều chỉnh ống góp
J11 30 Một bông hồng Thanh ổn định
J13 60 ampe màu vàng Bốc thăm tắt đánh lửa (IOD) – Chính
J14 40 A Vert EBL (Bộ làm mờ cửa sổ phía sau)
J15 30 Một bông hồng Quạt sau
J17 40 A Vert Bộ điện từ khởi động
J18 20 A màu vàng Phạm vi chuyển đổi của mô-đun điều khiển hệ thống truyền lực (PCM)
J19 60 ampe màu vàng Quạt tản nhiệt
J20 30 Một bông hồng Gạt mưa phía trước LO / HI
J21 20 A màu vàng Máy giặt trước / sau
J22 Dự phòng
M1 15 amps xanh lam Đèn dừng trung tâm nâng cao (CHMSL) / Nguồn điện cho đèn dừng công tắc
M2 20 A màu vàng Rơ le đèn xe kéo (tắt)
M3 20 A màu vàng Rơ le khóa trục trước / sau
M4
M5
M6 20 A màu vàng Socket # 1 / Cảm biến mưa
M7 20 A màu vàng Ổ cắm điện # 2 (CHỌN BATT / ACC)
M8 20 A màu vàng Ghế trước có sưởi
M9 20 A màu vàng Ghế sau có sưởi (nếu được trang bị)
M10 20 A màu vàng Tắt đánh lửa – Hệ thống giải trí trên xe (IOD-VES), Bộ thu âm thanh vệ tinh kỹ thuật số (SDARS), DVD, Mô-đun rảnh tay (HFM), RADIO, Ăng-ten (ANT), Dụng cụ mở cửa nhà để xe đa năng (UGEKD), Đèn chiếu sáng (VANITY) LP)
M11 10 A màu đỏ (Tắt đánh lửa) IOD-HVAC / ATC, MW SENSR, đèn dưới mui xe (UH LMP)
M12 30 A Vert Bộ khuếch đại (AMP)
M13 20 A màu vàng Tắt đánh lửa – Nút ngăn cabin (IOD-CCN), Mô-đun điều khiển không dây (WCM), SIREN, Công tắc điều khiển đa chức năng (MULTIFCTN SW)
M14 20 A màu vàng Kéo (chỉ xuất khẩu)
M15 20 A màu vàng COL MOD, IR SNS, Quạt sưởi, Điều hòa không khí / Điều khiển nhiệt độ tự động (HVAC / ATC), Gương chiếu hậu (RR VW MIR), Nút ngăn cabin (CCN), Công tắc hộp chuyển (T-CASE SW), RUN / ST , Công tắc điều khiển đa chức năng (MULTIFTCN SW), Màn hình áp suất lốp (TPM), Mô-đun cắm phát sáng (GLW PLG MOD) – Chỉ xuất khẩu động cơ diesel
M16 10 A màu đỏ Kiểm soát viên hạn chế người lao động (ORC)
M17 15 amps xanh lam Đèn hậu bên trái / giấy phép / đỗ xe (LT-TAIL / LIC / PRK LMP)
M18 15 amps xanh lam Đèn hậu bên phải / đỗ xe / đua (RT-TAIL / PRK / RUN LMP)
M19 25 A Naturel Tự động tắt (ASD # 1 và # 2)
M20 15 amps xanh lam Đèn chiếu sáng nút khoang cabin bên trong (CCN INT LIGHT), khối chuyển mạch (NGÂN HÀNG SW)
M21 20 A màu vàng Tự động tắt (ASD # 3)
M22 10 A màu đỏ Klaxon droit (RT HORN (HI / LOW)
M23 10 A màu đỏ Klaxon gauche (LT HORN (HI / THẤP)
M24 25 A Naturel Gạt nước phía sau (REAR WIPER)
M25 20 A màu vàng Bơm nhiên liệu (BƠM NHIÊN LIỆU), bơm nâng động cơ diesel (BƠM NÂNG CẤP DSL) – Chỉ xuất khẩu
M26
M27 10 A màu đỏ Công tắc đánh lửa cung cấp điện, mô-đun không dây
M28 10 A màu đỏ Flux PCM / TCM
M29
M30 15 amps xanh lam Động cơ gạt nước Frt, cấp nguồn chẩn đoán J1962
M31 20 A màu vàng Đèn đảo chiều (LAMPS B / U)
M32 10 A màu đỏ Kiểm soát viên hạn chế người lao động (ORC), TT EUROPE
M33 10 A màu đỏ Bộ điều khiển thế hệ tiếp theo (NGC), Bộ điều khiển động cơ hệ thống truyền lực toàn cầu (GPEC)
M34 10 A màu đỏ Hỗ trợ đỗ xe (PRK ASST), thông gió sưởi, mô-đun điều hòa không khí (HVAC MOD), máy rửa đèn pha (HDLP WASH), la bàn (COMPAS)
M35 10 A màu đỏ Gương nóng
M36 20 A màu vàng Phích cắm
M37 10 A màu đỏ Hệ thống phanh an toàn (ABS), Chương trình ổn định điện tử (ESP), Công tắc đèn phanh (STP LP SW), Kiểm soát bơm nhiên liệu Rly Hi
M38 25 A Naturel Khóa / mở khóa động cơ (LOCK / UNLOCK MTRS)

2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Jeep Wrangler (2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016)

Quảng  cáo quảng cáo

Phân bổ cầu chì (2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016)

Lỗ Cầu chì hộp mực Cầu chì mini Mô tả
J1
J2 30 Một bông hồng Chuyển trường hợp mô-đun
J3
J4 25 A Naturel Nút cửa của người lái xe
J5 25 A Naturel Nút cửa hành khách
J6 40 A Vert Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) Hệ thống kiểm soát bơm / ổn định
J7 30 Một bông hồng Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) Van / Hệ thống kiểm soát ổn định
J8
J9 40 A Vert Động cơ PZEV Nhiên liệu khô / linh hoạt
J10 30 Một bông hồng Rơ le máy rửa đèn pha / van điều chỉnh ống góp
J11 30 Một bông hồng Thanh ổn định
J12 30 Một bông hồng Động cơ quạt gió phía sau / quạt tản nhiệt
J13 60 ampe màu vàng Bốc thăm tắt đánh lửa (IOD) – Chính
J14 40 A Vert Đầu che nắng
J15 40 A Vert Quạt trước
J17 40 A Vert Bộ điện từ khởi động
J18 20 amps xanh lam Phạm vi chuyển đổi của mô-đun điều khiển hệ thống truyền lực (PCM)
J19 60 ampe màu vàng Quạt tản nhiệt
J20 30 Một bông hồng Gạt mưa phía trước LO / HI
J21 20 amps xanh lam Máy giặt trước / sau
J22 Dự phòng
M1 15 amps xanh lam Đèn báo dừng cao trung tâm (CHMSL) / Công tắc nguồn đèn phanh
M2 20 A màu vàng Rơ-le đèn rơ-moóc (đèn phanh)
M3 20 A màu vàng Rơ le khóa trục trước / sau
M4
M5 25 A Naturel Biến tần – Nếu được trang bị
M6 20 A màu vàng Socket # 1 / Cảm biến mưa
M7 20 A màu vàng Ổ cắm số 2 (CHỌN BAIT / ACC)
M8 20 A màu vàng Ghế trước có sưởi
M9 20 A màu vàng Ghế sau có sưởi – nếu được trang bị
M10 15 amps xanh lam Tắt đánh lửa – Hệ thống giải trí trên xe, bộ thu âm thanh kỹ thuật số vệ tinh (SDARS), DVD, mô-đun rảnh tay, RADIO, ăng-ten, bộ mở cửa gara đa năng, đèn chiếu
M11 10 A màu đỏ (Tắt đánh lửa) Hệ thống điều hòa, đèn gầm
M12 30 A Vert Bộ khuếch đại
M13 20 A màu vàng Ngăn kéo tắt đánh lửa – Nút ngăn cabin, Mô-đun điều khiển không dây, Còi báo động, Công tắc điều khiển đa chức năng
M14 20 A màu vàng Kéo (chỉ xuất khẩu)
M15 20 A màu vàng Hệ thống A / C, Gương chiếu hậu, Nút khoang cabin, Công tắc hộp chuyển, Công tắc điều khiển đa chức năng, Màn hình áp suất lốp, Mô-đun cắm phát sáng – Chỉ xuất khẩu động cơ diesel
M16 10 A màu đỏ Mô-đun d’airbag
M17 15 amps xanh lam Đèn hậu bên trái / giấy phép / đèn đỗ xe
M18 15 amps xanh lam Đèn sau bên phải / Đỗ xe / Chạy
M19 25 A Naturel Tự động tắt (ASD # 1 và # 2)
M20 15 amps xanh lam Đèn chiếu sáng nút khoang cabin nội thất, chuyển đổi hàng ghế
M21 20 A màu vàng Tự động tắt (ASD # 3)
M22 10 A màu đỏ Còi bên phải (HI / THẤP)
M23 10 A màu đỏ Còi trái (HI / THẤP)
M24 25 A Naturel Cần gạt nước sau kính chắn gió
M25 20 A màu vàng Bơm nhiên liệu, bơm nâng diesel – Chỉ xuất khẩu
M26 10 A màu đỏ Công tắc cửa sổ nguồn, công tắc cửa sổ trình điều khiển
M27 10 A màu đỏ Công tắc đánh lửa cung cấp điện, mô-đun không dây
M28 10 A màu đỏ Mô-đun kiểm soát hệ thống truyền lực
M29 10 A màu đỏ Hệ thống truyền lực
M30 15 amps xanh lam Động cơ gạt nước Frt, cấp nguồn chẩn đoán J1962
M31 20 A màu vàng Đèn khẩn cấp
M32 10 A màu đỏ Bộ điều khiển túi khí, TT EUROPE
M33 10 A màu đỏ Bộ điều khiển hệ thống truyền lực
M34 10 A màu đỏ Hỗ trợ đỗ xe, hệ thống điều hòa, máy rửa đèn pha, la bàn
M35 10 A màu đỏ Gương nóng
M36 20 A màu vàng Phích cắm
M37 10 A màu đỏ Hệ thống phanh Antilock, Kiểm soát ổn định điện tử, Công tắc đèn phanh, Rơ le bơm nhiên liệu
M38 25 A Naturel Khóa / Mở khóa động cơ

 

2017, 2018

Quảng  cáo quảng cáo

Jeep Wrangler (2017, 2018)

Nhiệm vụ cầu chì (2017, 2018)

Lỗ Cầu chì hộp mực Cầu chì mini Mô tả
J1
J2 30 Một bông hồng Chuyển trường hợp mô-đun
J3
J4 25 A clair Nút cửa của người lái xe
J5 25 A clair Nút cửa hành khách
J6 40 A Vert Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) Hệ thống kiểm soát bơm / ổn định
J7 30 Một bông hồng Hệ thống chống bó cứng phanh (ABS) Van / Hệ thống kiểm soát ổn định
J8
J9 40 A Vert Động cơ PZEV Sec / Flex Fuel – nếu được trang bị
J10 30 Một bông hồng Rơ le máy rửa đèn pha / van điều chỉnh ống góp
J11 30 Một bông hồng Thanh ổn định
J12
J13 60 ampe màu vàng Bốc thăm tắt đánh lửa (IOD) – Chính
J14 40 A Vert Đầu che nắng
J15 40 A Vert Quạt trước
J17 40 A Vert Bộ điện từ khởi động
J18 20 amps xanh lam Phạm vi chuyển đổi của mô-đun điều khiển hệ thống truyền lực (PCM)
J19 60 ampe màu vàng Quạt tản nhiệt
J20 30 Một bông hồng Gạt mưa phía trước LO / HI
J21 20 amps xanh lam Máy giặt trước / sau
J22 Dự phòng
M1 15 amps xanh lam Đèn dừng trung tâm nâng cao (CHMSL) / Nguồn điện cho đèn dừng công tắc
M2 20 A màu vàng Rơ le chiếu sáng đoạn giới thiệu (Đèn dừng)
M3 20 A màu vàng Rơ le khóa trục trước / sau
M4 2 amps xám Đồng hồ mùa xuân
M5 25 A clair Biến tần – Nếu được trang bị
M6 20 A màu vàng Socket # 1 / Cảm biến mưa
M7 20 A màu vàng Ổ cắm điện # 2 (CHỌN BATT / ACC)
M8 20 A màu vàng Ghế trước có sưởi
M9 20 A màu vàng Ghế sau có sưởi – nếu được trang bị
M10 15 amps xanh lam Tắt đánh lửa – Hệ thống giải trí trên xe, bộ thu âm thanh kỹ thuật số vệ tinh (SDARS), DVD, mô-đun rảnh tay, RADIO, ăng-ten, bộ mở cửa gara đa năng, đèn chiếu
M11 10 A màu đỏ (Tắt đánh lửa) Hệ thống điều hòa, đèn gầm
M12 30 A Vert Bộ khuếch đại
M13 20 A màu vàng Ngăn kéo tắt đánh lửa – Nút ngăn cabin, Mô-đun điều khiển không dây, Còi báo động, Công tắc điều khiển đa chức năng
M14 20 A màu vàng Kéo (chỉ xuất khẩu)
M15 20 A màu vàng Hệ thống điều hòa không khí, Gương chiếu hậu, Nút khoang cabin, Công tắc hộp chuyển, Công tắc điều khiển đa chức năng, Màn hình áp suất lốp, Mô-đun cắm phát sáng – Chỉ xuất khẩu động cơ diesel
M16 10 A màu đỏ Mô-đun d’airbag
M17 15 amps xanh lam Đèn hậu bên trái / giấy phép / đèn đỗ xe
M18 15 amps xanh lam Đèn hậu bên phải / đỗ xe / đua
M19 25 A clair Tự động tắt (ASD # 1 và # 2)
M20 15 amps xanh lam Đèn chiếu sáng nút khoang cabin nội thất, chuyển đổi hàng ghế
M21 20 A màu vàng Tự động tắt (ASD # 3)
M22 10 A màu đỏ Còi bên phải (HI / THẤP)
M23 10 A màu đỏ Còi trái (HI / THẤP)
M24 25 A clair Cần gạt nước sau kính chắn gió
M25 20 A màu vàng Bơm nhiên liệu, bơm nâng diesel – Chỉ xuất khẩu
M26 10 A màu đỏ Công tắc cửa sổ nguồn, công tắc cửa sổ trình điều khiển
M27 10 A màu đỏ Công tắc đánh lửa cung cấp điện, mô-đun không dây
M28 10 A màu đỏ Mô-đun kiểm soát hệ thống truyền lực
M29 10 A màu đỏ Hệ thống truyền lực
M30 15 amps xanh lam Động cơ gạt nước Frt, cấp nguồn chẩn đoán J1962
M31 20 A màu vàng Đèn khẩn cấp
M32 10 A màu đỏ Bộ điều khiển túi khí, TT EUROPE
M33 10 A màu đỏ Bộ điều khiển hệ thống truyền lực
M34 10 A màu đỏ Hỗ trợ đỗ xe, hệ thống điều hòa, máy rửa đèn pha, la bàn
M35 10 A màu đỏ Gương nóng
M36 20 A màu vàng Phích cắm
M37 10 A màu đỏ Hệ thống phanh Antilock, Kiểm soát ổn định điện tử, Công tắc đèn phanh, Rơ le bơm nhiên liệu
M38 25 A clair Khóa / Mở khóa động cơ

 

Relais
Mô tả
K1 Đánh lửa (hoạt động / phụ kiện)
K2 Đánh lửa (Thực thi)
K3 Cổng vào
K4 Allumage (Run-Start)
K5 Mô-đun điều khiển truyền (TCM)
K6 Bộ làm mờ cửa sổ phía sau (Hard Top)
K7 Không được sử dụng
K8 Không được sử dụng
K9 Không được sử dụng
K10 Tự động tắt máy
K11 Kiểm tra quạt tản nhiệt
redactor3
Rate author
Add a comment